NBA综述：快船终结连败，骑士轻取篮网，76人客场战胜黄蜂
76人VS黄蜂 恩比德缺阵无碍取胜！
美国职业篮球联赛 76人对战黄蜂（+3.5） 推荐：受让主负
在上一场比赛中，76人在不敌步行者后结束了两连胜。尽管如此，他们在12月份的整体表现为4胜2负，目前以7胜16负排在东部第12位。在与步行者的较量中，恩比德因面部遭到击打而导致鼻...
骑士客战篮网前瞻：莫布里有望复出 斯特鲁斯仍缺阵
12月16日讯，骑士队将于明天客场挑战篮网。根据球队记者Chris Fedor的报道，小莫布里（脚踝扭伤）大概率会参赛，而斯特鲁斯则因脚踝受伤继续缺阵。
在此前与热火的比赛中，小莫布里因脚踝扭伤而中途退场。而斯特鲁斯自十月中旬遭遇脚踝扭伤以来，本赛季尚未代表骑士出战过任何比赛。...
骑士寻求侧翼升级 但交易行动尚未启动
12月12日讯 据知名记者Stein与Jake Fischer联合报道，职业球探透露，随着赛季的深入，骑士队很可能会考虑升级他们的侧翼阵容。
消息人士指出，目前骑士尚未积极探索交易，但球队清楚，即便在取得21胜4负的良好开局后，他们要想突破东部竞争对手，如凯尔特人、尼克斯和魔...
斯特鲁斯赛季首秀在即，预计周六对阵奇才复出！
12月12日讯 据著名记者Shams报道，消息人士透露，骑士队的马克斯-斯特鲁斯预计将在本周六对阵奇才的比赛中迎来他的新赛季首秀。
斯特鲁斯在十月中旬不幸遭遇脚踝扭伤，上个赛季他共出战70场比赛，平均每场贡献12.2分、4.8个篮板和4次助攻，并且全程担任首发。他的正负值排名全...
历史最出色球队二当家排名揭晓：威少第12、韦德第9、科比高居第4
（原文发表于12月7日，作者为HoopsHype网站的Frank Urbina，文章内容不代表译者观点）
成为一支NBA球队的二当家并非不光彩之事，尤其是当你身边有历史上最伟大的球员之一，并且你的球队在这一过程中取得了显著成功。对于一些球员来说，接受这样的角色比其他人更具挑战性...
斯特鲁斯本赛季首次参与正式训练，期待复苏表现
12月11日讯 据骑士队记者Chris Fedor的报道，斯特鲁斯已经回到球场，并进行了本赛季首次正式训练。
本赛季以来，由于右脚踝扭伤，斯特鲁斯尚未代表骑士出战过。值得一提的是，上个赛季他表现出色，场均贡献12.2分、4.8篮板和4次助攻，以及0.9次抢断。...
巴克利直言雄鹿不具争冠实力：健康魔术将轻松取胜
12月11日讯 今日，TNT评论员查尔斯-巴克利分享了他对密尔沃基雄鹿队的看法。他表示：“他们并不是一个有实力争夺总冠军的球队。沙克（奥尼尔）说得非常正确。我不确定他们能否战胜克里夫兰骑士，而且如果奥兰多魔术保持健康，我认为在七场系列赛中，他们也无法击败魔术。”
截至目前，骑...
巴特勒下家赔率揭晓：火箭领跑，勇士紧随其后！
12月11日讯，知名记者Shams最近报道了迈阿密热火队愿意考虑关于吉米·巴特勒的交易报价。巴特勒本人则表示希望加盟休斯顿火箭、金州勇士或达拉斯独行侠。
博彩网站Bovada也公布了有关巴特勒下家球队的赔率，其中火箭位居首位，紧随其后的是勇士，而湖人和快船分别排在第五和第六的位...
普理查德与乌度卡：NBA奖项领跑者的专家解析
（原文发表于12月4日，内容为The Athletic网站的NBA专家Josh Robbins、Eric Nehm和Kelly Iko的讨论分析，不代表译者观点）
随着联盟各队常规赛四分之一赛程结束，我们开始思考：在年度奖项争夺中，哪些球员处于领跑位置？为了探讨这个问题，《Th...
HoopsHype评选历史最佳青少年球员：麦迪第17，科比第13！
（原文发表于11月27日，作者为HoopsHype网站的Frank Urbina，文章内容不代表译者观点）
历史上只有不到200名球员在青少年时期（13-19岁）参加过NBA的正式比赛，而20岁之前就能在NBA表现出色的球员更是凤毛麟角。事实上，截至目前，NBA历史上仅有一位球...