施罗德交易评级分析：勇士获A-，篮网得B+，季后赛前景引关注
（原文发表于12月15日，作者为ESPN的高级撰稿人Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）
尽管NBA交易截止日要到明年2月6日才会到来，但各支球队已经开始积极进行交易，以提高进入季后赛的机会。昨天，步行者与热火达成了一笔交易，引入了中锋托马斯-布莱恩特。而今天，篮...
字母哥的蜕变：从篮下霸主到中投高手，冲击得分王与MVP！
在2024-25赛季的中投进球数排行榜上，德罗赞以96记中投位列第一，命中率达到49.2%。布克和英格拉姆分别以50记和46记排名第二及第三。然而，更令人意外的是，“字母哥”阿德托昆博凭借44个中投名列第四，其准星更是高达46.3%，超过了英格拉姆的45.5%。
多年来，阿德托...
火箭与雷霆对决：激情四溢却显稚嫩的较量
雷霆队在本赛季展现了强大的攻防能力，防守效率排名第一，进攻效率则位列第八，实现了攻防平衡。而火箭队的表现则截然不同，他们的防守效率排第二，但进攻却仅为第十九，这使得球队呈现出“守强攻弱”的特点。在这场比赛中，两支球队的表现基本反映出了各自当前的状态，而最终胜利属于均衡发展的雷霆。...
巴特勒下家分析：勇士与独行侠需付出巨大代价，火箭成最有希望球队
吉米-巴特勒在热火效力的六年间，带领球队两次打进NBA总决赛，并曾获得东部决赛MVP称号。他还两度入选全明星和多次被评为最佳阵容。尽管队中缺乏顶级天赋球员如阿德巴约，但巴特勒依然保持了球队的竞争力。
作为联盟最出色的防守者之一，虽然伤病影响了他的表现，但只要健康，巴特勒就是一名...
朗佐-鲍尔：历经1009天重返NBA的伤病与手术传奇
芝加哥奥黑尔国际机场的运营团队在处理积雪方面经验丰富，拥有超过250台除雪设备，即使在最恶劣的天气条件下也能确保航班正常起飞。2023年2月16日下午，当公牛队后卫朗佐-鲍尔前往机场时，外面正遭遇暴风雪。他原本计划乘坐晚上7点35分的航班前往盐湖城接受神经阻断手术，以切断膝盖传来...
雷霆防线崛起：场均抢断历史第三的秘密揭秘
在NBA杯八强赛中，雷霆与独行侠的较量引发了众多关注。比赛首节进行到9分31秒时，卢卡·东契奇在一个进攻回合内连续遭遇阻碍。他被卡森·华莱士严密盯防，在他后撤步三分出手时，被华莱士用长臂成功盖掉。当球再次落入东契奇手中，他试图突破，但在华莱士的逼迫下，其低手挑篮仅碰到篮板而未能命...
雷霆铁血后卫群展现联盟顶级防守实力，锁定独行侠东欧双星
在本场比赛中，雷霆队的防守调动到了“复仇模式”，多特和卡鲁索分别作为首发和替补，全方位、无死角地限制了东契奇，使得他陷入困境——独行侠王牌球员罕见地以15投5中的表现仅得到16分，同时送出5次助攻却出现6次失误，状态堪忧。
雷霆本赛季的防守效率为103.3，高居联盟第一。至今，...
普理查德与乌度卡：NBA奖项领跑者的专家解析
（原文发表于12月4日，内容为The Athletic网站的NBA专家Josh Robbins、Eric Nehm和Kelly Iko的讨论分析，不代表译者观点）
随着联盟各队常规赛四分之一赛程结束，我们开始思考：在年度奖项争夺中，哪些球员处于领跑位置？为了探讨这个问题，《Th...
NBA杯赛预测：尼克斯逆袭勇士夺冠，火箭雷霆止步八强
（原文发表于12月4日，作者为The Athletic网站的快船队记Law Murray，文章内容不代表译者观点）
随着小组赛最后一晚充满戏剧性的比赛结束，NBA杯淘汰赛阶段的赛事安排已准备就绪。魔术、雄鹿、老鹰、尼克斯、独行侠、雷霆、勇士和火箭这八支晋级球队将进行四分之一决赛...
勇士重现辉煌：铁桶阵击溃森林狼，攻防大战尽显昔日风采
在一场紧张刺激的比赛中，森林狼曾最大领先12分，但勇士队在下半场找到了自己喜欢的节奏。第三节期间，希尔德、库明加和波杰姆斯基合力命中了5记三分球，而球队其他成员也配合默契，为库里的进攻提供了支持。
进入第四节后，勇士展现出铁血防守，将森林狼全队得分限制到仅16分。其中华子末节表...