掘金与国王的激烈对决：穆雷展现进攻核心价值
国王的进攻效率排名第6，防守效率则位居第14；而掘金在进攻上排第7，防守却是第15。两队都展现了前十名的攻击力，但他们的防守水平中规中矩。因此，当比赛进入最后一回合，以一球定胜负并不意外。
双方在各自擅长领域对抗时，都毫不留情地折磨着对手。在有限的防守资源下，这场较量实际上变成...
巴特勒与热火的未来：分道扬镳还是携手共进？
（原文发表于12月14日，作者为The Athletic网站的专栏作家David Aldridge，文章内容不代表译者观点）
所有与巴特勒交易流言相关的球员都有理由感到自豪。帕特·莱利在其职业生涯中以球员、助理教练、主教练或高管身份参与了9支总冠军球队，并且他的球队共19次打进...
库里与东契奇的对决：空位投射效率成胜负关键
在一场精彩绝伦的对决中，勇士队以27记三分球和总得分133分结束比赛，而独行侠则凭借21记三分狂轰143分，两队合计射中48个三分球，打破了历史纪录。全员进攻火力全开，为观众呈现了一场酣畅淋漓的篮球盛宴。
维金斯肩负起防守东契奇的重要任务，每一个回合都付出极大的努力。然而，即便...
湖人胜率骤降：詹姆斯低迷与防守失衡成关键因素
（原文发表于12月13日，作者为ESPN的湖人队记Dave McMenamin，文章内容不代表译者观点）
上周，在洛杉矶湖人遭热火狂虐41分后，位于热火主场卡西亚中心的客队更衣室显得尤为拥挤。詹姆斯和戴维斯被安排在彼此面对面的更衣柜之间，而几十名记者则围着他们等待解释为何球队防...
施罗德交易评级分析：勇士获A-，篮网得B+，季后赛前景引关注
（原文发表于12月15日，作者为ESPN的高级撰稿人Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）
尽管NBA交易截止日要到明年2月6日才会到来，但各支球队已经开始积极进行交易，以提高进入季后赛的机会。昨天，步行者与热火达成了一笔交易，引入了中锋托马斯-布莱恩特。而今天，篮...
字母哥的蜕变：从篮下霸主到中投高手，冲击得分王与MVP！
在2024-25赛季的中投进球数排行榜上，德罗赞以96记中投位列第一，命中率达到49.2%。布克和英格拉姆分别以50记和46记排名第二及第三。然而，更令人意外的是，“字母哥”阿德托昆博凭借44个中投名列第四，其准星更是高达46.3%，超过了英格拉姆的45.5%。
多年来，阿德托...
火箭与雷霆对决：激情四溢却显稚嫩的较量
雷霆队在本赛季展现了强大的攻防能力，防守效率排名第一，进攻效率则位列第八，实现了攻防平衡。而火箭队的表现则截然不同，他们的防守效率排第二，但进攻却仅为第十九，这使得球队呈现出“守强攻弱”的特点。在这场比赛中，两支球队的表现基本反映出了各自当前的状态，而最终胜利属于均衡发展的雷霆。...
巴特勒下家分析：勇士与独行侠需付出巨大代价，火箭成最有希望球队
吉米-巴特勒在热火效力的六年间，带领球队两次打进NBA总决赛，并曾获得东部决赛MVP称号。他还两度入选全明星和多次被评为最佳阵容。尽管队中缺乏顶级天赋球员如阿德巴约，但巴特勒依然保持了球队的竞争力。
作为联盟最出色的防守者之一，虽然伤病影响了他的表现，但只要健康，巴特勒就是一名...
朗佐-鲍尔：历经1009天重返NBA的伤病与手术传奇
芝加哥奥黑尔国际机场的运营团队在处理积雪方面经验丰富，拥有超过250台除雪设备，即使在最恶劣的天气条件下也能确保航班正常起飞。2023年2月16日下午，当公牛队后卫朗佐-鲍尔前往机场时，外面正遭遇暴风雪。他原本计划乘坐晚上7点35分的航班前往盐湖城接受神经阻断手术，以切断膝盖传来...
雷霆防线崛起：场均抢断历史第三的秘密揭秘
在NBA杯八强赛中，雷霆与独行侠的较量引发了众多关注。比赛首节进行到9分31秒时，卢卡·东契奇在一个进攻回合内连续遭遇阻碍。他被卡森·华莱士严密盯防，在他后撤步三分出手时，被华莱士用长臂成功盖掉。当球再次落入东契奇手中，他试图突破，但在华莱士的逼迫下，其低手挑篮仅碰到篮板而未能命...