交易季来临：各队争抢3D侧翼，健康成球队命脉
（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）
NBA新赛季已经过去四分之一，我们对各支球队的优势、劣势以及未来需求有了更清晰的认识。随着交易季即将开启（12月15日是许多在休赛期签下合同球员可以被交易的第一天），《The...
灰熊险胜湖人，西区第二位置岌岌可危！
12月16日讯，NBA常规赛中，灰熊队在客场以110-116不敌湖人队。
此次失利后，灰熊的战绩变为18胜9负，目前在西部排名第二。他们落后于雷霆3个胜场，同时领先第三名火箭和第四名独行侠各0.5个胜场。...
杰伦·威：亚历山大信任我们，关键三分本不该进却奇迹般命中
12月16日讯 昨天，NBA杯半决赛中，雷霆队以111-96战胜火箭队，与雄鹿会师决赛。赛后，杰伦·威廉姆斯接受了采访。
谈到比赛最后阶段的关键三分球时，他表示：“那一投本来不该进，但它却进了，这就是下半场的故事。亚历山大表现得非常出色，在比赛末段能够找到我们，并信任我们去进行...
亚历山大：拉斯维加斯的篮球魅力与NBA球队的未来
12月16日讯 昨日，在NBA杯半决赛中，雷霆以111-96战胜火箭队，成功晋级决赛，并将与雄鹿相遇。比赛结束后，亚历山大接受了媒体采访。
谈到在拉斯维加斯的比赛经历时，他表示：“这里的环境非常棒。球迷们都十分投入，这是一座真正的篮球之城。在这里打球真的很有趣。我觉得如果能拥有...
戴格诺特：哈滕下半场的冲击力提升了球队三分球表现
12月16日讯 昨天，在NBA西部杯半决赛中，雷霆以111-96战胜火箭。赛后，主教练戴格诺特接受了采访。
谈及球员哈滕的表现，戴格诺特表示：“在下半场，我们使用哈滕时展现出了更强的冲击力。他在挡拆中的突破使得他能够接到一些高吊传球。同时，他对禁区的攻击也提高了我们三分投篮的质...
哈滕：NBA杯奖金对无大合同球员的重要性，我将捐出一部分支持他人
12月16日讯 雷霆中锋哈滕近日在接受采访时分享了他对NBA杯奖金的看法。他表示：“我感到非常兴奋，这为那些新人和没有大合同的球员提供了一个额外的机会。我曾经也经历过这样的阶段，因此我知道50万美元对于他们意味着什么。”
当被问及如何处理自己的奖金时，哈滕透露：“对我来说，我可...
哈特恩坚信SGA会重回状态：上半场表现不佳只是暂时的低谷
12月15日讯，NBA杯半决赛中，雷霆以111-96战胜火箭，成功晋级决赛，将与雄鹿对阵。赛后，哈滕在采访中谈到了球队的表现。
在本场比赛上半场，亚历山大状态不佳，仅12投3中得分为12分。然而，他在第三节找回了手感，一人单节贡献了12分。整场比赛他出战38分钟，共21投8中，...
多特谈鱼跃扑球抢断：死气沉沉的氛围激励了我们
12月15日讯，NBA杯半决赛中，雷霆以111-96战胜火箭，成功晋级决赛。比赛结束后，多特接受了采访。
谈到第三节的一次精彩鱼跃扑球抢断时，多特表示：“当时场上的气氛相当低迷，观众也显得没有精神，全场的氛围有些沉闷。不过，那一刻的表现像是点燃了我们，让球队内部产生了一种动力。...
“切特在NBA很想你”引发洛夫顿哭笑不得的合影瞬间！
12月15日讯 昨日，上海队以124-91战胜了广东队。在比赛中，一位雷霆球迷手持一张有趣的应援纸，与“小胖”洛夫顿合影留念。应援纸上写着：“回来吧，切特在NBA很想你。”
这名球迷将他们的合影以及应援纸上传到了社交媒体，并@了切特和小胖，两位当事人都回复了一个“😂”，表示笑哭...
“哈滕谈华莱士与申京冲突：‘我太爱了！罚款我包了！’”
12月15日讯 在NBA杯半决赛的最后时刻，雷霆队的华莱士与申京发生了推搡冲突，最终双方各自被判罚1次技术犯规。
赛后，哈滕对这起事件进行了评论，他表示非常欣赏华莱士毫不退缩的态度。“我太喜欢他了，我的小伙子直接就上去了。我已经为他的罚款买单，以确保他没有任何顾虑。这正是他本赛...