交易季来临：各队争抢3D侧翼，健康成球队命脉
（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）
NBA新赛季已经过去四分之一，我们对各支球队的优势、劣势以及未来需求有了更清晰的认识。随着交易季即将开启（12月15日是许多在休赛期签下合同球员可以被交易的第一天），《The...
恩比德伤病史揭秘：半月板撕裂与眼眶骨折的斗争之路
费城76人队近日宣布，球队中锋乔尔·恩比德因鼻窦骨折将于本周末进行进一步的伤情评估。作为2014年的探花秀，恩比德职业生涯以来遭遇了多次严重伤病。今天，我们来回顾一下他丰富而坎坷的伤病历史：
右脚舟骨骨折
在2014年选秀大会之前，恩比德便不幸发生了右脚舟骨骨折，他选择接受手术...
震撼交易设想：詹姆斯携布朗尼加盟勇士，五将回馈湖人！
相关阅读：
队记：如果詹姆斯申请交易，湖人将会配合，同时布朗尼也必须成为交易的一部分。
Windhorst报道：詹姆斯和巴特勒都在勇士的关注名单中！...
约基奇首发亮相8周年：NBA历史的新篇章开启
12月16日讯，2016年的今天，二年级新秀约基奇正式进入了首发轮换（虽然此前他曾短暂担任过首发，但并不稳定）。在这场比赛中，约基奇出战19分23秒，他的表现相当出色：投篮6次命中5球，其中三分球1投1中，并且罚球3罚2中，总共贡献了13分、4个篮板和5次助攻。
自此之后，约...
雷迪克谈首发调整：克里斯蒂取代文森特的挑战与重要性
12月16日讯 NBA常规赛，湖人以116-110战胜灰熊。赛后，湖人主教练雷迪克接受了采访。
在谈到让克里斯蒂首发的决定时，雷迪克表示，这并不是一个简单的选择。他提到近期文森特在防守端表现出色，因此更换首发球员需要慎重考虑。不过，他也强调自己对21岁小将克里斯蒂的身体素质和运...
唐斯生涯首次斩获得分篮板双20，现役球员中排名第4！
12月16日讯 今日NBA常规赛中，纽约尼克斯以100-91战胜了奥兰多魔术。
在这场比赛中，尼克斯球星卡尔-安东尼·唐斯表现出色，他在43分钟的上场时间里，投篮15次命中7球，其中三分球3投1中，并且罚球全中的情况下贡献了22分、22个篮板、5次助攻和1个盖帽的数据。
根...
雷迪克谈理想首发：强调防守与三分的重要性
12月16日讯 今日，洛杉矶湖人将在主场迎战孟菲斯灰熊。赛前，球队主帅JJ-雷迪克接受了媒体的采访。
在采访中，雷迪克表示，他正在寻找一名能够与安东尼·戴维斯、勒布朗·詹姆斯、八村塁和奥斯汀·里夫斯搭档首发的互补型球员。他强调，这位理想中的球员应该具备优秀的持球防守能力，不需要...
詹姆斯复出战灰熊，重返赛场引发期待！
12月16日讯，湖人队在主场迎战灰熊队，詹姆斯本场比赛成功复出。
此前，由于受伤，他缺席了球队的两场比赛。在这段时间里，湖人取得了1胜1负的成绩。
本赛季至今，詹姆斯表现不俗，平均每场贡献23分、8个篮板和9.1次助攻。...
杜兰特半场表现抢眼却外线失准，12分4板4助令人期待
12月16日讯 在NBA常规赛中，太阳队在半场结束时以57-51领先开拓者。
上半场比赛中，太阳球星杜兰特的表现相当全面，但外线投篮状态不佳。他出战17分钟，14次出手命中了6球，其中三分球5投0中，总共贡献了12分、4个篮板、4次助攻和1次抢断。...
泰厄斯-琼斯半场5中5 高效砍下11分展现火热手感
12月16日讯 在NBA常规赛中，太阳队以57-51领先开拓者队。上半场比赛中，太阳球员泰厄斯·琼斯表现尤为出色，他在进攻端展现了极高的效率。在短短16分钟内，他投篮5次全部命中，包括1记三分球，总共贡献11分、1个篮板和1次助攻，并且正负值达到了+8。...