NBA综述：快船终结连败，骑士轻取篮网，76人客场战胜黄蜂
76人VS黄蜂 恩比德缺阵无碍取胜！
美国职业篮球联赛 76人对战黄蜂（+3.5） 推荐：受让主负
在上一场比赛中，76人在不敌步行者后结束了两连胜。尽管如此，他们在12月份的整体表现为4胜2负，目前以7胜16负排在东部第12位。在与步行者的较量中，恩比德因面部遭到击打而导致鼻...
交易季来临：各队争抢3D侧翼，健康成球队命脉
（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）
NBA新赛季已经过去四分之一，我们对各支球队的优势、劣势以及未来需求有了更清晰的认识。随着交易季即将开启（12月15日是许多在休赛期签下合同球员可以被交易的第一天），《The...
巴特勒训练视频曝光：坚持不懈，最后一人离场！
12月16日讯 据ESPN名记Shams Charania的报道，多位消息人士透露，吉米-巴特勒有意加盟几支球队，包括独行侠、火箭、勇士和太阳。
今日，热火随队记者Ira Winderman分享了巴特勒的训练视频，并指出他仍然是今天最后一个离开训练场的人。值得一提的是，本赛季巴...
德鲁-史密斯有望成为热火第14名标准合同球员！
12月16日讯，热火队近日通过交易将中锋托马斯-布莱恩特送至步行者，并换回一个次轮互换权。目前，热火阵容中已有13名球员签署了标准NBA合同，他们将在接下来的两周内签下一名第14位球员。
据福布斯的NBA记者Evan Sidery报道，最有可能加入热火大名单的球员是德鲁-史密...
湖人胜率骤降：詹姆斯低迷与防守失衡成关键因素
（原文发表于12月13日，作者为ESPN的湖人队记Dave McMenamin，文章内容不代表译者观点）
上周，在洛杉矶湖人遭热火狂虐41分后，位于热火主场卡西亚中心的客队更衣室显得尤为拥挤。詹姆斯和戴维斯被安排在彼此面对面的更衣柜之间，而几十名记者则围着他们等待解释为何球队防...
勇士队积极寻求交易目标：明星球员名单曝光
据知名记者Windhorst报道，勒布朗·詹姆斯和吉米·巴特勒都在金州勇士的关注名单上。此外，有媒体透露，勇士、波特兰开拓者以及萨克拉门托国王等球队对凯尔·库兹马表现出了浓厚的兴趣。
同时，也有消息人士表示，我认为布兰登·英格拉姆是勇士能够获得的最佳球员。这一系列动态显示出各...
勇士有望与热火展开巴特勒交易实质性谈判
12月15日讯 据ESPN记者Shams Charania的最新报道，吉米-巴特勒有意加盟多支球队，包括独行侠、火箭、勇士和太阳。
同时，根据名记Marc Stein和Jake Fischer的联合报道，NBA内部人士表示，勇士队与热火就巴特勒交易进行“实质性谈判”的可能性最大...
巴特勒交易进展缓慢，尚处早期阶段无严肃对话
12月14日讯 据知名记者Shams报道，迈阿密热火队愿意听取关于吉米·巴特勒的交易报价。
根据CBS记者Bill Reiter的消息来源，目前这一情况确实存在，但仍处于非常早期阶段，并未发展到可以称之为严肃谈判的程度。一位了解热火想法的联盟人士表示：“大家都知道吉米可能会被交...
无KD的太阳困境：巴特勒能否成为救星？
太阳队在本赛季的表现引发了广泛关注，尤其是在杜兰特缺席时，他们战绩惨淡，仅有1胜9负；而当杜兰特出场时，球队却能取得11胜2负的佳绩。这一巨大反差让人对“名为三巨头”的太阳产生质疑：他们是否实际上只依赖于一个巨头？
休赛期，太阳引进泰厄斯-琼斯，被认为是解决球队最大弱点的重要补...
巴特勒：交易流言无碍，喜欢被人关注的正面心态
12月12日讯，巴特勒在迈阿密热火的未来仍然充满不确定性。他将在明年进入自由市场，而据报道，热火方面愿意讨论关于他的交易事宜。
近日，巴特勒接受了采访，他表示：“我真的很喜欢被谈论，这是件好事。在某种程度上，我认为没有任何宣传是负面的。不过，如果有人在讨论我可能会被交易，那就有...