威少首节表现抢眼，助力球队取得大幅领先
12月17日讯，NBA常规赛中，掘金在首节以41-21领先国王20分。这一节里，掘金后卫威斯布鲁克展现了出色的攻防表现。他不仅积极拼抢，还能有效组织进攻。尽管他只打了9分钟，并且投篮命中率不高（2投1中），但依然贡献了2分、4个篮板、4次助攻和1次抢断，其正负值达到了+19。...
掘金首发阵容曝光：穆雷、威少携手约基奇，布劳恩因伤缺席
12月17日讯，在NBA常规赛中，掘金迎战国王。由于腰部拉伤，掘金后卫布劳恩缺席了本场比赛，而威少则顶替他成为首发。
掘金的首发阵容为：穆雷、威少、波特、戈登和约基奇。...
掘金首节狂轰41分 领先国王20分 戈登穆雷联手发威
北京时间12月17日，NBA常规赛掘金对阵国王的比赛中，掘金队首节便展现出强大的进攻火力，以41-21领先对手20分，取得梦幻开局。
掘金队在首节比赛中多点开花，其中，戈登贡献14分，穆雷拿下9分，沃特森也有7分入账。如此强势的进攻表现，为掘金队奠定了良好的比赛基础。...
戈登狂砍14分5篮板，德罗赞无力回天！
12月17日，掘金在客场对阵国王的比赛中，首节便取得了41-21的巨大领先优势。 戈登在首节比赛中对位德罗赞，表现极其出色，仅用7分半钟就9投5中，罚球4罚全中，砍下14分5篮板1助攻，正负值高达+19。 值得一提的是，他抢下了4个前场篮板，并迫使德罗赞早早因犯规次数达到两次...
战力榜更新：雷霆领跑，骑士绿军并列23名，火箭升至第6，勇士快船大幅下滑
12月17日讯，NBA官方公布了最新一期战力榜。根据排名变化，雷霆升至第一位，而骑士和凯尔特人分别排在第二和第三。火箭也有所上升，从第七名跃居到第六名。同时，勇士与快船的排名大幅下滑，而湖人则从第19位攀升至第18位。
具体排行榜如下：
雷霆（上周排名第3）...
NBA综述：快船终结连败，骑士轻取篮网，76人客场战胜黄蜂
76人VS黄蜂 恩比德缺阵无碍取胜！
美国职业篮球联赛 76人对战黄蜂（+3.5） 推荐：受让主负
在上一场比赛中，76人在不敌步行者后结束了两连胜。尽管如此，他们在12月份的整体表现为4胜2负，目前以7胜16负排在东部第12位。在与步行者的较量中，恩比德因面部遭到击打而导致鼻...
交易季来临：各队争抢3D侧翼，健康成球队命脉
（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）
NBA新赛季已经过去四分之一，我们对各支球队的优势、劣势以及未来需求有了更清晰的认识。随着交易季即将开启（12月15日是许多在休赛期签下合同球员可以被交易的第一天），《The...
约基奇首发亮相8周年：NBA历史的新篇章开启
12月16日讯，2016年的今天，二年级新秀约基奇正式进入了首发轮换（虽然此前他曾短暂担任过首发，但并不稳定）。在这场比赛中，约基奇出战19分23秒，他的表现相当出色：投篮6次命中5球，其中三分球1投1中，并且罚球3罚2中，总共贡献了13分、4个篮板和5次助攻。
自此之后，约...
唐斯本赛季第8次20+15表现 超越约基奇领跑全联盟
12月16日讯 在今天进行的一场常规赛中，纽约尼克斯以100-91战胜了奥兰多魔术。
本场比赛中，卡尔-安东尼·唐斯出场43分钟，他的表现相当抢眼。他15投7中，其中三分球3投1中，并在罚球线上保持完美状态，以7罚全中的佳绩贡献了22分、22个篮板、5次助攻和1次盖帽。
根...
掘金客战国王，贾马尔-穆雷大概率出场，布劳恩状态成疑
12月16日讯，明天掘金队将客场挑战国王队。
根据球队的伤病报告显示，贾马尔-穆雷因右腿筋发炎，大概率会出战。而布劳恩则因为下背部拉伤，目前状态成疑。
目前掘金以13胜10负的成绩排在西部第六位。...