《太阳队交易杜兰特后最可能被交易的五位球员分析》
（原文发布于1月17日，作者是ESPN记者蒂姆-邦当和布赖恩-温德霍斯特，文章内容不代表译者观点。）
NBA在周四（北京时间，下同）开启了奔向2月7日交易截止日的冲刺，各队几乎所有球员都可能被交易。其中一位前锋——约什·奥科吉，在获得交易资格后的几个小时内便被太阳队送往黄蜂队。...
太阳队积极追求巴特勒，热火拒绝多项交易提议
01月19日讯 据《福布斯体育》NBA记者Evan Sidery的报道，菲尼克斯太阳队仍然积极追求迈阿密热火的明星球员吉米-巴特勒。尽管热火方面已经拒绝了多项关于巴特勒交易的提案，但太阳依旧致力于在即将到来的交易截止日（2月7日凌晨）寻找到合适的解决方案。
另一个影响因素是比...
斯波：我不会迎合外界对巴特勒的讨论，我们输得很惨
1月18日讯 NBA常规赛中，迈阿密热火队以113-133不敌丹佛掘金队。赛后，主教练埃里克·斯波尔斯特拉接受了媒体采访。
在谈到球队明星球员吉米·巴特勒的表现时，斯波尔斯特拉表示：“我们已经有几周没有看到他上场比赛，他也只打了很少的比赛，这可能是影响他状态的一部分原因。我知道...
巴特勒闹剧背后的秘密：超越詹韦的特权与对莱利的挑衅
译者注：本文原发表自ESPN，作者为ESPN高级撰稿人Ramona Shelburne。文中观点不代表译者。
如果一周前没有与球队超级巨星吉米-巴特勒发生激烈冲突，那么1月9日上午迈阿密热火主教练斯波尔斯特拉所面对的每一个问题，都显得再正常不过。例如，谈论球队在客场战胜勇士后的...
《韦德离队的教训：热火在巴特勒身上获得特权却埋下隐患》
01月18日讯 近日，ESPN记者Ramona Shelburne撰文提到巴特勒与热火之间的纷争。文章指出，自2016年韦德因合同薪水偏低离队加盟公牛后，热火高层便下定决心不再犯同样的错误。在2019年巴特勒加盟时，球队对韦德离去这件事情仍记忆犹新。
一位热火内部人士表示：“我...
NBA近期动态分析：公牛前景、威少复苏与亚历山大对雷霆的热爱
（原文发布于1月15日，作者是The Athletic记者Sam Amick，文章内容不代表译者观点。）
欢迎来到NBA驾驶学校，我是你们的教练。在经历了几次考试的不及格后，公牛队又回到了课堂上。他们似乎完全无视之前“选择一条车道”的指示，在去年夏天转向早该进行的重建，但很快又...
巴特勒发帖引热议 热火愿少罚款但道歉未果
1月18日讯 近日，ESPN的著名记者Ramona Shelburne撰文谈到了吉米·巴特勒与迈阿密热火队之间的纠纷。根据消息人士透露，球队总裁帕特·莱利最近与巴特勒进行了会面，讨论了禁赛和罚款的问题。在会议中，巴特勒重申了他希望交易的立场。
原本这次会面有可能为巴特勒减轻停赛...
韦德批评热火近年风气：当年我们更严谨，莱利何在？
1月18日讯，近日韦德在播客《The Way》中谈到了迈阿密热火队及其明星球员吉米·巴特勒的最新事件。他表示：“作为前球员，我们对这种事情感到不满。我们那个年代可没有这么随意。蒂姆-哈达威、阿ロン佐-莫宁、乌杜尼斯-哈斯勒姆和昆廷-理查德森等人都曾向莱利询问：‘到底发生了什么？’...
莱利与斯波力挺阿德巴约为热火文化传承者，巴特勒表达不满
1月18日讯 近日，ESPN知名记者Ramona Shelburne撰文探讨了吉米·巴特勒与迈阿密热火之间的纷争。她提到，在乌杜尼斯·哈斯勒姆退役之前，他一直是球队的领袖和“热火文化”的象征。在他离开后，球队管理层，包括帕特·莱利和埃里克·斯波尔斯特拉开始内部考察，以寻找新的“文...
《巴特勒在热火的权力：超越詹韦，名宿与工作人员无奈沉默》
1月18日讯，近日ESPN名记Ramona Shelburne撰文讨论了吉米·巴特勒与迈阿密热火队之间的种种事件。她指出：“巴特勒打破了长期以来所定义的‘热火文化’。”
文章提到，热火队将他的私人训练师阿曼多·里瓦斯纳入教练组，这在其他球队为超级巨星常见，但对于热火来说却是个新...