约基奇再创佳绩：生涯第7次40分15板5助，仅次字母哥！
1月4日讯 在NBA常规赛中，掘金主场以110-113不敌马刺。
本场比赛，约基奇表现出色，他在37分钟的上场时间内投篮36次命中15球，其中三分球10投3中，并且罚球9罚8中，总共砍下41分、18个篮板和9次助攻，还贡献了2次抢断。这是约基奇职业生涯第7次单场得到至少40分...
骑士创历史佳绩：30胜4负开局跻身NBA史上第五！
1月4日讯 在NBA常规赛中，骑士以134-122战胜独行侠。此役过后，骑士本赛季的战绩提升至30胜4负，高居联盟第一。
根据统计数据，在NBA历史上，仅有四支球队在开局前34场比赛中的表现优于这一成绩：
勇士：32胜2负（2015-16赛季）
公牛：31胜3负（1995-...
雄鹿助教激情指挥老里，场边喊出“挑啊！挑啊！”
“做到了！做到了！做到了！”
在这场比赛中，球队首次挑战字母哥的犯规，并取得了成功！紧接着，他们又一次挑战利拉德是否出界，同样获得了胜利。...
雄鹿明日迎战开拓者 字母哥与米德尔顿有望联袂出场
1月4日讯 明天，雄鹿将在主场迎战开拓者。根据球队的伤病报告显示，字母哥（右髌骨肌腱）、AJ-格林（腰部挫伤）以及米德尔顿（双侧脚踝手术恢复）都有较高概率出战比赛，目前预计他们的出场率为75%。
目前，雄鹿以17胜15负的成绩排在东部第五位。...
里弗斯称赞篮网表现：击败我们后信心倍增
1月3日讯 在NBA常规赛中，雄鹿以110-113不敌篮网。赛后，雄鹿主帅里弗斯接受了记者的采访。
谈及本场比赛的失利，里弗斯表示：“我们应该给予对手应有的赞赏，因为我们清楚他们会如何表现，以及他们将采取怎样的战术。他们确实击败了我们，这让他们现在充满信心。这就是这个联赛运作...
波蒂斯：球队能量不足，篮网展现出强大韧性
1月3日讯 在NBA常规赛中，雄鹿以110-113不敌篮网。赛后，雄鹿球员波蒂斯接受了记者的采访。
谈及本场比赛的失利，波蒂斯表示：“我觉得我们今天在能量上有所欠缺。在面对像他们这样的球队时，有时候胜负并不仅仅取决于战术、策略或投篮命中率，而是要看我们的努力程度。他们展现出了极...
字母哥：比赛无论胜负，始终要全力以赴竞争到底
1月3日讯，NBA常规赛中，雄鹿以110-113惜败于篮网。赛后，雄鹿球星字母哥接受了记者的采访。
谈及本场比赛的失利，字母哥表示：“我们需要培养一种心理习惯，无论比分如何，都必须全力竞争到最后一刻。如果表现不佳，就应该坐在板凳上，让年轻球员上场，他们会努力拼搏，并尝试改变局面...
霍里：迈克-布朗的冠军经历助力其继续执教，里弗斯也未退役
1月3日讯 近日，前NBA球员罗伯特-霍里在《Big Shot Bob》播客节目中谈到了迈克-布朗。他表示：“迈克-布朗将会继续找到工作，因为他曾作为助理教练赢得过冠军。想一想道格-里弗斯，他也夺冠后仍然在执教。布朗还获得了年度最佳教练的荣誉。我之前没有见过他，但我知道他是个好人...
里弗斯：球队进攻战术不佳，单打过多导致球运转不畅
1月3日讯 在NBA常规赛中，雄鹿以110-113惜败于篮网。赛后，主帅里弗斯接受了记者的采访。
谈到比赛表现时，里弗斯表示：“今晚我们的进攻战术并没有发挥得很好，我们进行了很多个人单打，而球也未能像平常那样有效运转。不过，在第四节的时候，我们终于开始让球恢复正常流动。”...
谦逊与真诚：罗斯在队友和教练心中的真实面貌
（原文发表于1月2日，作者为The Athletic网站的公牛队记Darnell Mayberry，文章内容不代表译者观点）
当斯泰西-金被问及他对德里克-罗斯的印象时，这位和蔼可亲的公牛解说员在提到任何精彩比赛时，总是充满敬意地说道：“如果没有受伤，罗斯会以公牛球员身份退役。...