哈登迷你训练营：全明星之路的背后秘诀揭秘

（原文发表于2月11日，作者为The Athletic网站的Law Murray，文章内容不代表译者观点）

快船没有全明星首发球员是可以理解的，但在莱昂纳德因伤缺阵之际，他们控球后卫哈登或者其他队友，比如得分后卫鲍威尔和中锋祖巴茨，有可能会参加即将在旧金山举行的全明星赛。“总得有人入选。”上个月对雄鹿比赛中砍下本赛季第三次40分后的哈登表示，“我们付出了努力，让球队处于一个很好的位置。”最终，NBA主教练们将哈登选进了全明星替补，这是他职业生涯第11次入选，也是自2023年结束连续10年的记录以来首次。现年35岁的哈登成为快船历史上的第16位全明星球员，同时也是年龄最大的。

“对于哈登入选全明星来说，这是一项伟大的个人荣誉，”快船主教练泰伦-卢说道，“在整个联盟450名球员中只有24人被选择。他曾经达到过精英水平，现在看到他重回巅峰，我们意识到他的贡献以及对球队的重要性，非常高兴。”尽管本赛季场均得到21.3分，但他的投篮命中率仅为39.5%，创下职业生涯最低。在最近与爵士的比赛中，他送出17次助攻，为本赛季最高。同时，他场均8.6次助攻也略有增加，不过4.5次失误则是六个赛季以来的新高，在联盟排名第三。

然而，本赛季表现突出并不仅仅依赖于个人数据，更重要的是他如何影响团队合作。小德里克-琼斯评价道：“他非常无私，总是把团队放在第一位，希望看到队友变得更好……如果你需要帮助，可以随时找他说话。这种品质并不常见。”截至全明星前最后一周，快船以29胜23负排西部第六，而外界对此持低预期。值得注意的是，与头号得分手鲍威尔及祖巴茨搭档组成了唯一一个至少有10场比赛每人都能超过20分的三人组。而相比之下，上个赛季由哈登、莱昂纳德和保罗-乔治组合成的小组三人在7场比赛内同时达标。

此外，今年的快船还拥有联盟第二好的防守，是当今效力于该队期间最强的一支防守型球队。值得强调的是这一切始于训练营之前，当时他们在亚利桑那州进行了集训——这是因为大学时期效力阿利桑那州立大学而组织起来的一周活动。当初签约续约合同时，正值莱昂纳德饱受膝盖炎症困扰，由此让身兼领袖角色的大胡子承担起更多责任。这也是自2017年以来第一次单独担任这样的领导地位，此前多是在火箭与保罗、威少共享领导权，以及后来跟杜兰特一起打篮球等情况相似。

为了增强新成员之间了解感情，大部分时间快速建立联系显然至关重要，因此开设迷你训练营便应运而生。在那里，一些老将如萊奧納德虽然不能参战但仍参与其间，加深彼此关系，也给年轻新人提供机会认识自己以前未接触的人物。今年夏天进行垒球游戏中的互动，无疑加速这种化学反应的发展。有趣的是，通过这些非正式聚会，每一位参与者都有所收获，相互扶持共同成长，不论何时都是一种积极向上的体验。“这让我从不同角度看待事情，我认为这种交流绝对必要！”班巴说着自己的想法，并分享其中乐趣。

"我印象尤为深刻，因为大家能够面对面沟通。" 乔丹·米勒提到，即使短暂离家几周，用心去适应新的环境也十分关键。因此，从刚开始就不断推进团结氛围，对提升整体实力大有所益。本质上，一个成功且具备竞争能力团队必定存在良好默契，共同经历磨难或欢笑皆可增添凝聚力，以确保所有人的目标一致朝着方向迈进！

随着1月份莱昂纳德复出的脚步逐渐逼近，全体人员期待迎来转机；与此同时，对于已经展现出来潜力乃至价值观念而言，各方自然要抓住这个千载难逢机会实现最大利益。然而，不容忽视背后辛勤奉献过程，如今获得认可只是众多成果之一，包括那些愿意倾听建议且保持开放态度伙伴，都希望借势共赢未来!