NBA近期动态分析：公牛前景、威少复苏与亚历山大对雷霆的热爱
（原文发布于1月15日，作者是The Athletic记者Sam Amick，文章内容不代表译者观点。）
欢迎来到NBA驾驶学校，我是你们的教练。在经历了几次考试的不及格后，公牛队又回到了课堂上。他们似乎完全无视之前“选择一条车道”的指示，在去年夏天转向早该进行的重建，但很快又迷失在导航的无人区，如今两条道路合二为一。现在随着球队赢得太多比赛以致无法满足选秀需求，以及他们2025年首轮选秀权悬而未决的问题依然存在：公牛队究竟要走向何方？显然，他们的GPS出故障了。
距离2月7日交易截止日越来越近，目前看来只有一条明智之路可供选择，而公牛队似乎再次偏离正轨。如果不能进入前十顺位，他们可能会将这个充满希望的2025年选秀中的首轮签拱手让给马刺。但像扎克-拉文、尼古拉-武切维奇和朗佐-鲍尔这样的老将在风城继续领导球队，而公牛却急于争取季后赛资格，这看起来颇具讽刺意味。
耐心此时或许是一种智慧。然而，很明显到目前为止，任何报价都不足以促使交易发生。由于需要排在倒数第六才能确保保留自己的选秀权，现在面临着相当复杂且令人生畏的数据计算。而关于德玛尔-德罗赞和亚历克斯-卡鲁索是否应被出售来开始全面重建，也没有必要再讨论下去。
以下几点值得关注：
- 战绩分析：即便周三晚上输给鹈鹕队，使得战绩变成18胜22负并排名东部第十——更重要的是联盟倒数第九的位置。目前占据倒数第六位置的是开拓者（13胜26负），比公牛少4.5个胜场。此外，还有其他13支球队与他们接近，仅差不到4个胜场，其中包括76人（15胜23负）和篮网（14胜26负）。
- CBA计划：If the season were to end now, the Bulls would only have a 3% chance of landing an 11th pick. If they continue winning, that chance increases rapidly—19.6% for finishing at No. 10 and up to 77.6% if they finish in the bottom eleven.
- Past Performance:The Bulls’ current win percentage (45%) is significantly higher than what’s needed for a bottom-six finish compared to previous seasons where teams finished lower: Raptors (25 wins), Magic (34 wins)等均有较低百分比记录。
This management team led by Arturas Karnisovas has not made any trades during past three deadlines, raising concerns among other interested teams about their players' futures.
"No one told me 'Hey, hold on this draft pick; we need to ensure tanking,'" said coach Billy Donovan when discussing competitive integrity versus rebuilding strategy.
"We don't want to be stuck in mediocrity," he added while emphasizing evaluating player potential necessary for progress."