NBA交易截止日前球队面临的关键决策：太阳是否应交易KD？湖人未来动向如何？
（原文发表于1月10日，作者为露天看台的Grant Hughes，文章内容不代表译者观点）
随着交易截止日期的临近，从吉米-巴特勒的交易流言到篮网对选秀权的追逐，各队都在面临悬念和不确定性。在这篇文章中，我们将探讨联盟30支球队各自当前所面对的问题，并聚焦于与即将来临的交易截止日相关的话题。尽管一些问题可能并非直接涉及交易，但它们仍然与这个时刻息息相关，因为许多困扰球队的问题，如阵容拥挤、投篮能力不足以及合同续约的不确定性，都可以通过潜在交易得到解决。
西部联盟
俄克拉荷马雷霆：雷霆真的打算保留所有首轮选秀权吗？
如果雷霆想要竞价卡梅隆-约翰逊或其他可交换球员，他们完全有实力做到这一点，这得益于他们拥有自己未来所有首轮选秀权及来自其他球队六个首轮选秀权和两个互换权。目前来看，由于排名西部第一，雷霆似乎没有迫切需要用部分选择资产进行补强。然而，他们核心阵容中的杰伦-威廉姆斯、霍姆格伦等人很快就会迎来加薪潮，而亚历山大也将在今年夏天寻求超级顶薪。如果继续保持多个高位签而又需支付全部球员工资，在某些时候这些选择必须被整合或转手。因此，如果认为“某些时候”就在一个月内，那么他们便能掌控市场，更进一步拉开与其它竞争对手之间差距。
休斯顿火箭：火箭的得分能力足够吗？
虽然火箭整体进攻效率排在前十名，但半场进攻表现却仅列第24位，这让他们季后赛之路蒙上阴影。他们快速反击表现出色，也成为了联赛领跑者，但是一旦进入季后赛，对手能够专注防守并限制其慢节奏下得分，将是一个巨大的挑战。若无有效的新组合或者升级型得分球员加入，仅靠现有战术难以走远。
孟菲斯灰熊：灰熊独树一帜的进攻是否只是噱头？
NBA历史上从未出现过像本赛季这样少采用挡拆战术且极度依赖个人单打的一支球队——那就是灰熊。他们以突破次数领先全联盟，同时助攻和罚球数也是最高。这种打法究竟能否持续成功呢？还是说，为提升攻击力，他们需要引入另一名优秀射手?
丹佛掘金：贾马尔·穆rray 能否达到全明星级别水准？
Murray虽未曾入围全明星，却习惯关键时刻展现超水平状态。从2020年起，他几次带领掘金取得佳绩。但乐观的人士指出他目前的数据基本持平，其实说明向巅峰回归希望犹存；相反悲观人士则担心他的运动能力下降。如Murray恢复昔日水平，则众多深层问题都有望改善，否则掘金恐须更积极地运作，以弥补缺陷。而考虑到灵活性不足及缺乏具备价值资源，此任务显然困难重重。
(本文由李太白编译)